lee donghyuck, 19 |
ли донхёк 'хэчан |
| team |
09.03.1998 | студент | |
пусан | сексуально дизоориентирован |
«воспоминания согревают тебя изнутри. но они также разрывают тебя на куски» |
замкнутый | эмоциональный | забывчивый |
i. |
adj. not following the normal patterns of social behaviour, especially with the result that someone cannot behave in a normal way or have a satisfactory life. a dysfunctional family is a family in which conflict and often child neglect or abuse on the part of individual parents occur continually and regularly, leading other members to accommodate such actions. |
my body is a cage
пытливо выглядывает изо плеча кисома, старшего на семь минут брата. они как две капли воды. похожие привычки. похожие взгляды. похожие голоса и внешность. они две капли из одного же родника. донхёк прячется за спиной родной, потому что он тот самый пугливый и самый неопасный мальчишка в их маленьком городишке. у него лёд вместо костей, иногда он забывает, что должен помогать брату. непутёвому, но слишком упрямому братцу. ли донхёк наблюдает за тем как его брата избивает местный хулиган района — реджи. ему всего-то десять, но он уже умудрился зелёнкой выкрасить себе волосы в ядрёный и брови. он выглядит забавно, но редко кто решается сказать об этом вслух, кроме старшего ли. у реджи крепкий удар, а ещё он каким-то восточным искусством ломает фаланги пальцев до не сгибов. его брату ломает два пальца левой руки, донхёк до сих пор стоит на месте.
у донхёка пути к самосохранению сохранены в очень промежуточном и абстрактном смысле. донхёк пересчитывает каждую косточку на руках перевязанных брата. донхёк выпрямляет брату пальцы, кусая собственные губы, измазанные вишнёвым вареньем, до крови. у него со старшим связь тесная, почти душевная, потому что они всегда чувствуют друг друга: боль, эмоции, интересы. у донхёка для семьи самые милейшие и ласковые улыбки-кинжалы. у донхёка мир в оранжевых цветах, потому что на нём постоянно выцветшие бордовые футболки с принтами мультгероев — бивисом и баттхедом, к примеру. донхёк спрашивает: «ххх, ты в порядке?» // в ответ вечная тишина таких же выцветших губ. донхёку от этого не по себе.
мать — домохозяйка. отец — дрыщавый певец в незнаменитом бойсбэнде в прошлом.
у отца под 0,2 выбрит череп и есть множество татуировок на теле. у него раньше были разноцветные волосы в стиле ретро, он носил только чёрно-белое и наслаждался собственным винтажем. у отца донхёка под 0,2 выбриты волосы, татуировки он теперь скрывает под белоснежными хрустящими как-джордж-вашингтон рубашками. сейчас отец занимается собственной раскруткой бизнеса по изготовлению канцелярских принадлежностей. выглядит это слишком уж утопающей идеей, но никто из них не решается сказать об этом. у певца до сих пор тот же высокий голос, благодаря которому он рвал все кабаки и ночные клубы под третий бокал махито. мать была лишь очередной фанаткой незнаменитой на тот период группы. мама донхёка вкусно умела печь вишнёвые пироги и отлично раздвигала ноги перед тем, кто не трахался уже года четыре. мама донхёка вовремя делала свои дела. всегда. у донхёка это не вызывает отвращения, очередная информация-сплетня из уст старшего брата. очередная приукрашенная история с эротическим подтекстом, потому что старший нашёл отцовские порно-журналы; хэчан почти ничего не говорит, но поджимает губы, понимая, что для него журналов не будет.
отец донхёка никогда не походил на того самого нежного вижуала из какой-нибудь группки айдолов. он был кривоватым углом андерграунда с неоновым свечением в сторону запада. донхёк прячет написанные на вырванных листах тетради по матану собственные стихи. лирику, которую он пытается зачитывать под биты отцовские. хэчан слабо знает как пользоваться синтезатором, но всё выходит неплохо.
у донхёка старший брат, который вытягивает его постоянно на различные аферы. то побрить домашнего кота миссис ким, то сдуть шину велосипеда реджи, то разбить стёкла дома-призрака. они оба — сущие демоны в оболочках ангельских. они оба — разрушение в границах исцеления. донхёка в одиночку слишком тихий и доброжелательный; старший всегда жёстче в своих решениях. у донхёка собственного мира нет, он живёт кисомов и совсем не против этого. у кисома же мир окрашен в багровый, там всегда много сладостей и любимый киткат со вкусом ореховой пасты. у кисома мир перебинтован и опущен во что-то жидкое и красное. донхёк чувствует запах неприятный, но никак не может понять, что это. ему удаётся лишь наблюдать за своим братом, который каждый раз тянет его за собой. он всегда говорит, что это хорошая идея, поэтому хёк спокойно обрабатывает перекисью ободранные до крови голени кисома. близнец успокаивающе гладит по волосам, донхёк поддаётся этим уловкам каждый раз.
они лежат на, кинутых на пол, подушках и смотрят телевизор. их любимый нулевой канал. донхёк ладонями подпирает подбородок, пока кисом поудобней устраивает свою голову на животе младшего. каждую ночь около 0:00 они смотрят новую серию мультфильма, а после школы вновь садятся смотреть ещё две. им обоим нравится эта пиратская тема и главный герой [донхёку нравится коренастый мальчуган с рыжими волосами и немного впалым-кривым ртом, а кисому немного другой тип]. кожник. первая и последняя ошибка ли донхёка. ему никогда не нравились скелеты.
мультфильм называется «свечная бухта», дешёвый мультик для таких вот аутистов как донхёк и кисом. они смотрели всегда вдвоём. глядели в глубь сериала и видели за плохого качества ширмами — кровь. кисом говорил, что так и нужно. через несколько дней он стал играться с кухонными ножами. ещё через неделю донхёк под кроватью брата нашёл крюк.
донхёку снятся кошмары, в которых живут герои свечной бухты. у донхёка большие проблемы, потому что день за днём он следует за кисомом и видит совсем уже не своего брата — этот груб и жесток слишком. этот заставляет реджи есть червей с земли, отпускает сторожевую собаку на него, заставляя убегать. папа учил их, что никогда нельзя отвязывать дэгу, потому что он может отгрызть лицо; кисому слишком не нравился реджи, он не был против осуществить для него пластическую операцию с заменой лица на безкожное. донхёк тормошит брата за края футболки, это настоящий бред, — кричит он. кисому зачастую уже плевать на мнение донхёка, поэтому он оттягивает донхёковские волосы грубо, отталкивая тело младшего от себя.
через несколько дней в их дом стучится мать реджи и приглашает их семейство на похороны: «реджи много рассказывал о ваших сыновьях, они такие хорошие друзья. были». её голос на последним белеет и утухает, словно заглохший мотор.
донхёку двенадцать. они на поляне с кисомом дерутся совсем не по-детски. у донхёка в руках крюк, а кисом выглядит слишком спокойным. донхёк сошёл с ума из-за безумия своего брата. донхёк видит мир искажённо, глазами брата, потому что «донхёкки хороший младший братик».
а потом он ничего совсем не помнет.
момент стирается из памяти.
донхёку приходится стирать свою любимую футболку руками, на ней какие-то красные пятна.
ii. |
n. the desire that memory could flow backward. we take it for granted that life moves forward. but you move as a rower moves, facing backwards: you can see where you’ve been, but not where you’re going. and your boat is steered by a younger version of you. it’s hard not to wonder what life would be like facing the other way. |
i got blood on my hands.
в шкафу спрятаны тряпочные куклы персонажей бухты, которых они вместе с кисомом сами сделали. кожник размыкает целюсти, кожник смотрит на донхёка пустым и слишком озлобленным взглядом в тени. донхёк всегда закрывает игрушки чёрной тканью, боясь, что когда-нибудь они задушат его подушкой. у донхёка поехала крыша, так говорит его отец, когда перепьёт в очередной раз.
донхёку шестнадцать. он старается не думать о прошлом, например, о смерти своего брата, труп которого нашли пару дней назад закопанным под дубом. донхёку шестнадцать его мучают кошмары, галлюцинации и только недавно он узнал, что всё это время с братом смотрели не свечную бухту, а шумы в телевизоре. ему не по себе, потому что тараканы в его голове не превращаются, как по щелчку пальцев, в коконы бабочек. донхёку не по себе, потому что ему выворачивают руки, а кожник собирается содрать с него кожу. «реджи кричал от страха, ты будешь кричать от боли». кожник жесток в своих играх, донхёк в свою очередь слишком неподатлив и неприспособлен для такой жестокости. каждый раз он убегает. каждый раз он просыпается в собственном хрипе, неуклюжей пародии на крик, и весь в поту.
мама говорит, что любит донхёка всем сердцем, но донхёку бы сдохнуть проще, чем улыбаться в ответ.
донхёк обожает мешковатые вещи, в них можно кутаться, словно в плед клетчатый. донхёк обожает вишнёвое мороженое, бордовый цвет и космическую тематику. у донхёка кривые улыбки невнятное бормотание под нос и слишком осипший голос для девятнадцатилетнего мальчугана. знающие ли с детства, скажут, что он много кричал. они скажут, что донхёк был крикливым ребёнком и весьма болезненным. они утверждают, что у хэчана аутизм, но тот лишь отмахивается. у хэчана мир весь в вишнёвых красках, он без ума от красного цвета и ему нравится запах красных роз. у него вишнёвые сады на руках и в голове серые волосы шрамов. у него проблемы со всем, но ему уже давно плевать на них. у меня девяносто девять причин сдохнуть, но мне нравится кидать камни в воду. у донхёка хриплый смех обкуренного мертвеца. у донхёка лисий разрез глаз и сам он похож на того рыжешёрстного. у донхёка разрывающиеся гласные, иногда слишком много шипящих. стонущих. невыговариваемых звуков. ли донхёк странный ребёнок своей матери и отца-змея. ли донхёк — картавый ублюдок, прячущийся в тени капюшона красного худи.
время летит, старые раны лишь гноятся. у донхёка в груди большая дыра, она связана с миром мёртвых и однодевными бабочками. у донхёка мир сломлен из-за смерти. он мучается он кошмаров, в которых видит смерть кисома. он страдает от навязчивых мыслей зарезать всех к чертям собачим, а потом, закрываясь в ванной, погибать раз за разом. у донхёка медленно едет крыша, как когда-то поехала и у кисома. он видит перед глазами свечную бухты и прячется в пещере зубной.
донхёку уже не страшно давно.
iii. |
n. is a complex and usually unpleasant emotional response to isolation. loneliness typically includes anxious feelings about a lack of connection or communication with other beings, both in the present and extending into the future. |
i'm bit of a mope
он топится в ванной, чтобы вернуться в прошлое. он вспоминает о прошлом, когда загоняет себя в испуг. он уничтожает себя гарью в лёгких и собственными лирическими текстами для клуба «синий неон». у донхёка универ, факультет ххх и ночные выступления в клубе с рэпом и неоновыми огнями. у донхёка недосып, круги под глазами до скул и точно уже разбитая в щепки душа и голос в миксе.
донхёк
воспитан
убит
развращён
жизнью
• • • • •
— сознание донхёка подпитано ложными воспоминаниями [его сознание перекрутило события со смертью кисома];
— принимает препараты от галлюцинаций :: страдает от недосыпа и сонного паралича;
— никогда не состоял в отношениях;
— до сих пор сохранил тряпочные куклы персонажей «свечной бухты», до сих пор видит их в реальной жизни;
— картавит;
— рэпер, уже выступал несколько раз на фестивалях при университетах;
— амбидекстр;
— завсегдатай прогульщик пар и всего, что требует сильной социальной активности;
— пытается проникнуться буддизмом;